مسرد

جميع الأسماء الصحيحة والاختصارات والمصطلحات الشائعة على المنصة باللغتين الإنجليزية والصينية. الترتيب حسب الحرف الأول. إذا كانت لديك أي شكوك عند قراءة المستندات الأخرى، فارجع وتحقق منها.

A

agent_based

نوع الخطوة. يقرأ الوكيل المنسق وصف المهمة ويقرر بشكل ديناميكي الوكيل العامل الذي سيتم تعيين المهمة الفرعية إليه. إنها مناسبة للسيناريوهات التي تحتوي فيها المهام على فروع متعددة ويتطلب كل فرع حكم LLM.

Agent

كيان يقوم بتغليف جلسة LLM وأدواتها المتاحة. يتم الإعلان عن الوكلاء في Braidrun بواسطة إعدادات مسبقة وتجاوزات حسب الحاجة. إنها ليست خطوة في حد ذاتها - فبعض أنواع الخطوات (مفردة / دردشة جماعية / مصنف، وما إلى ذلك) ستشير إلى الوكيل.

API Key

مفتاح المصادقة الصادر عن مزود LLM. يتم تخزينها كبيانات اعتماد في النظام الأساسي ويتم تشفيرها دائمًا ولا تظهر أبدًا في السجل.

Artifact（مُخرَج）

الملفات التي تم إنشاؤها أثناء التشغيل المرحلي (Markdown، Excel، الصور، JSON، وما إلى ذلك). احفظه في دليل المنتج الخاص بالمنصة ويمكن تنزيله من صفحة تفاصيل التنفيذ.

سجلات التدقيق / Audit Log

سجلات منظمة لجميع "إجراءات المستخدم + أحداث النظام" داخل النظام الأساسي. يمكن للمسؤول التحقق منه في الخلفية ويتم الاحتفاظ به إلى أجل غير مسمى بشكل افتراضي.

B

نقطة توقف / Breakpoint

أماكن التوقف التي يمكن أن تضعها في الخزينة - 9 أنواع: قبل خطوة، بعد خطاء خطوة، على خطاء الخطوة، حالة ملحقة بالدولة، جولة جماعية، بند ترفيع، إرسال عميل - مقر، مدخل لتدفق العمل الفرعي، وخروج لتدفق العمل الفرعي. نقطة الإنفصال يمكن أن تحمل تعبيراً مشروطاً، على الضرب، وقف التنفيذ، ويمكنك فحص المتغيرات وتحريرها.

BYOK

Bring Your Own Key。يقوم المستخدمون بإحضار مفتاح API الخاص بموفر LLM الخاص بهم، ويتم تحميل تكلفة الرمز المميز على حساب المستخدم الخاص ولا تأخذ في الاعتبار حصة النظام الأساسي.

C

classifier

نوع الخطوة. LLM يعين تسمية فئة للإدخال، ويمكن تمرير الإخراج {{classifier.category}} تستخدم كشروط التوجيه في الخطوات اللاحقة.

code

نوع خطوة. Python/Bash/TypeScript scripts are executed in an isolated Sandbox, preferred for deterministic . LLM scenarios.

Condition

التعبير المنطقي على مستوى الخطوة. عند الخطأ، يتم وضع علامة على الخطوة على أنها تم تخطيها ويتم تخطي التنفيذ. يمكن استخدامها في اتجاه مجرى النهر {{steps.x.status}} تحقق مما إذا تم تخطيها.

Credential（أوراق اعتماد）

يقوم AES-256-GCM بتشفير المفتاح الخارجي المخزن. يتم حلها بواسطة مساحة الاسم ثلاثية المستويات للمستخدم/الفريق/النظام. لا يظهر أبدًا في السجلات أو عمليات تصدير YAML.

cron

نوع من الزناد المقرر وهو يقبل تعبيراً قياسياً من خمسة حقول (الساعة من يوم الشهر في الأسبوع). وينطوي كل بند من الجداول الزمنية الخاصة به؛ وفي نشر متعدد الجوانب، يكفل القفل الموزع أن يشعل النار مرة واحدة فقط لكل نقطة انطلاق.

D

DAG

Directed Acyclic Graph。عرض النمذجة المرئية للمنصة. كل عقدة هي خطوة، وتمثل الحواف تسلسل التنفيذ/تبعية البيانات. تزامن ثنائي الاتجاه مع مستوى بايت YAML.

DTO

Data Transfer Object。يستخدم تنسيق الحمولة لـ JSON API CamelCase؛ يستخدم YAML المقابل حالة الثعبان. التحويل التلقائي في الاتجاهين عند تشغيل النظام الأساسي.

Dry-run

خيار أثناء التنفيذ. يتم تخطي التنقل عبر تدفق البيانات، وملء المتغيرات، وتشغيل الخطوات غير ذات التأثير الجانبي (LLM/إرسال الرسائل فعليًا). يستخدم للتحقق من اتصال DAG.

E

اعدام / Execution

مثيل تشغيل محدد لسير العمل. آلة الحالة: معلق → قيد التشغيل → (مكتمل / فشل / تم إلغاؤه / توقف / TIMED_OUT).

extract

مجال الخطوة. استخدم JSONPath لتحديد عدة حقول من المخرجات الأصلية للخطوة وحفظها في العقدة الفرعية .data للحصول على مرجع دقيق للمصب.

F-G

FeatureGate

خدمة تتحكم في توفر الميزات وحصص الموارد حسب خطة الاشتراك (مجاني/Pro/Team/Enterprise). حدد عدد مسارات العمل، وعدد الجداول الزمنية التي يمكنك إنشاؤها، وما إذا كان يمكنك استخدام مصحح الأخطاء.

group_chat

نوع الخطوة. يتحدث العديد من الوكلاء بالتناوب ويشيرون إلى سياق بعضهم البعض. مناسبة للعصف الذهني والمراجعة النقدية.

H-I

HMAC

Webhook 触发的兼容认证方式。外部调用方用共享密钥对 raw body 算 HMAC-SHA256，以 sha256=<hex> 格式放进 X-Webhook-Signature 头。新接入建议直接用带 WEBHOOK_TRIGGER 范围的 API Key。

idempotent

مجال الخطوة. وعد "نفس المدخلات ← نفس المخرجات، بدون آثار جانبية". عند تشغيل الاستئناف التلقائي، يمكن تخطي الخطوات غير الفعالة المكتملة حتى لا يتم إعادة بنائها.

M

manual_approval

نوع الخطوة (متوفر أيضًا كتعزيز لأي خطوة). تدفق التنفيذ عالق هنا في انتظار موافقة/رفض المسؤول. قناة إعلام قابلة للتكوين وقائمة المعتمدين.

MCP

Model Context Protocol。البروتوكولات القياسية عبر الأدوات. يمكن استخدام Braidrun كأداة لعميل MCP لاستهلاك خادم MCP خارجي، ويمكنه أيضًا الكشف عن قدراته للعالم الخارجي في وضع خادم MCP.

نموذج / Module

A workflow that implements Workflow Module Contract. يمكن تسميته كصندوق أسود بتدفقات عمل أخرى عن طريق خط سير عمل فرعي The marketplace has 120+ installable modules.

هجرة البيانات

The data structure migration process is automatically executed when the platform is upgraded; distributed locks are used across instances to ensure that only one node executes.

P

Preset

قالب الوكيل. قم بتجميع "النموذج + مجموعة الأدوات الافتراضية + موجه النظام + max_iterations + الإستراتيجية" في قالب مسمى. تحتوي المنصة على عالمي / مبرمج / باحث / كاتب / مخطط / مراجع، إلخ.

Provider

مزود خدمة LLM. OpenAI / Anthropic / DeepSeek / Kimi / OpenRouter وما إلى ذلك. يمكن ربط المزود بمفاتيح API متعددة (بيانات الاعتماد).

R

RAG

Retrieval-Augmented Generation。نوع من مجموعة أدوات الوكيل التي تقوم باسترجاع المتجهات على قاعدة المعرفة المضمنة. تقوم المنصة تلقائيًا بإدراج نتائج البحث في سياق الوكيل.

Recovery Policy

خيارات الإستراتيجية للاستمرار التلقائي: ABORT (عدم المتابعة) / RESUME_FROM_LAST_INCOMPLETE (الاستمرار من الخطوة التي تمت مقاطعتها) / RESUME_FROM_START (إعادة التشغيل من البداية).

Round-trip（مزامنة في اتجاهين）

YAML → DAG → YAML يحافظ على تكافؤ مستوى البايت. لا يتم فقدان أي تعليقات أو طلب أو تنسيق.

S

single

نوع الخطوة. وكيل واحد + وصف المهمة. أكثر برامج LLM خفيفة الوزن التي تدعو إلى البدائية.

Sandbox（رمل）

بيئة تنفيذ الخطوة الرمزية Use a one-time isolation Sandbox in production, least privileges / read-only root / outbound network.

Schedule

عنصر يقوم بتشغيل سير عمل معين بشكل منتظم. يدعم ثلاث فئات: كرون / الفاصل الزمني / لمرة واحدة. يمكن ضبط كل جدول مسبقًا باستخدام معلمات الإدخال + المنطقة الزمنية.

Skill

الأدوات التي يمكن أن يستدعيها الوكيل. أدوات rag / web / file / shell المضمنة، أو الأدوات المحددة من قبل المستخدم والمسجلة من خادم MCP.

SSE

Server-Sent Events。بروتوكول دفق الأحداث في الوقت الفعلي للتنفيذ، يشترك EventSource الخاص بالمتصفح مباشرة. كل حدث عبارة عن سطر من JSON منظم.

Step

أصغر وحدة تنفيذ لسير العمل. يمكن لكل خطوة تحديد وضع رئيسي واحد فقط (فردي / دردشة جماعية / مستند إلى وكيل / كود / مصنف / State_machine / sub_workflow / manual_approval)، ويمكن تركيبه مع تحسينات مثل الشرط / إعادة المحاولة / الاستخراج / التجميع / idempotent / on_success / on_failure.

state_machine

نوع الخطوة. مضمن مع حالات متعددة + شروط انتقال الحالة، وهو مناسب للتكرارات المتعددة أو سير العمل الذي يحتوي على عمليات صغيرة.

sub_workflow

نوع الخطوة. استدعاء سير عمل آخر (أو وحدة مدمجة) كمربع أسود. مع التحقق من العقد، والكشف عن الحلقة، والعزل المتغير.

T-U

Team

مجموعة من المستخدمين. مساحة اسم بيانات الاعتماد المشتركة وحصة الجدولة المشتركة. يمكن لمسؤول الفريق إدارة الأعضاء + بيانات الاعتماد.

Tool

الوظائف التي يمكن للوكيل الاتصال بها أثناء استدلال LLM. مدمج + ملحق MCP.

TPM

Tokens Per Minute。مؤشر الحد الحالي لمزود LLM. يوجد TPM ذاتي التحديد داخل المنصة لتجنب تفجير المنبع.

V-W

Variable Reference

{{...}} القواعد. يمكن الرجوع إلى أربعة مصادر: var:* /خطوات.id.* /classifier.* /بيانات الاعتماد.*.

Webhook

نقطة نهاية تسمح للنظام الخارجي للبدء بتنفيذ سير العمل. والتوثيق الرئيسي للمبادرة هو التوثيق الرئيسي، مع وجود توقيعات عليها كخيار للتوافق. خريطة الحقول العليا لجهاز الطلب لمتغيرات سير العمل تلقائياً عن طريق التقصير، أو يمكنك تحديد رسم الخرائط بشكل صريح مع تخطيط المتغيرات.

Workflow

مجموعة من الخطوات التي نظمتها DAG. يمكن تشغيله يدويًا عن طريق /cron/webhook/API. استخدم YAML للاستمرار في التخزين.

Y

YAML

تنسيق استمرار سير العمل الخاص بالمنصة. تنتقل الحقول إلى حالة الثعبان (يتم تعيينها تلقائيًا باستخدام حالة الجمل الخاصة بـ DTO). يمكن تشغيله مباشرة في CLI (braidrun-agent)، ويمكن أيضًا تحرير نفس YAML في واجهة مستخدم الويب.